POLITYKA PRYWATNOŚCI
Platforma Droga Związku (www.pl.korelo.cz)
1. WPROWADZENIE
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób spółka:
Korelo s.r.o.
Numer identyfikacyjny (IČO): 11944382, NIP UE: CZ11944382
Siedziba: Nové sady 988/2, 602 00 Brno, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Brnie, sygn. C 125456
E-mail: info@cestavztahem.cz
(dalej „Administrator danych” lub „Administrator”)
przetwarza dane osobowe osób fizycznych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO).
2. ZAKRES PRZETWARZANYCH DANYCH OSOBOWYCH
Administrator przetwarza następujące dane osobowe:
• imię i nazwisko
• adres e-mail
• dane rozliczeniowe i dane dotyczące płatności
• adres IP i identyfikatory internetowe
• dane dotyczące zamówień
• dane dostępowe do konta użytkownika
• treść korespondencji
• dane techniczne i pliki cookies
3. CELE PRZETWARZANIA
Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:
• wykonanie umowy (dostarczenie zakupionych treści cyfrowych i usług)
• prowadzenie Państwa konta użytkownika
• wypełnianie obowiązków prawnych (księgowość, dokumentacja podatkowa)
• komunikacja (odpowiedzi na zapytania, potwierdzenia zamówień, powiadomienia systemowe)
• marketing i analityka (za Państwa zgodą)
4. PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA
Przetwarzanie odbywa się na podstawie:
• wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
• wypełnienia obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
• prawnie uzasadnionych interesów Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
• Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
5. PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE I ODBIORCY DANYCH
Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym dostawcom zewnętrznym jako podmiotom przetwarzającym:
• Stripe (obsługa płatności)
• Google Analytics (analityka strony internetowej)
• Meta Platforms (reklama i analityka)
• YouTube i Vimeo (hosting wideo)
• Brevo (komunikacja e-mail)
• CloudPanel / dostawca hostingu (hosting strony internetowej)
6. PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH
Niektóre z wyżej wymienionych podmiotów przetwarzających mają siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach przekazywanie danych jest zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi (SCC) zatwierdzonymi przez Komisję Europejską lub decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, które zapewniają równoważny poziom ochrony danych.
7. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane osobowe są przechowywane przez okres trwania stosunku umownego, przez okres wymagany przepisami prawa (np. dokumentacja podatkowa i księgowa – z reguły 10 lat) oraz, w stosownych przypadkach, przez okres obowiązywania Państwa zgody. Po upływie tych okresów dane są bezpiecznie usuwane.
8. PLIKI COOKIES
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje następujące rodzaje plików cookies:
• Niezbędne pliki cookies – konieczne do prawidłowego działania strony (np. sesja, logowanie)
• Analityczne pliki cookies – pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony (np. Google Analytics)
• Marketingowe pliki cookies – służą do wyświetlania odpowiednich reklam (np. Meta Pixel)
Ustawieniami plików cookies mogą Państwo w każdej chwili zarządzać w ustawieniach swojej przeglądarki.
9. PROFILOWANIE
Zautomatyzowane przetwarzanie może być stosowane w celach marketingowych (np. spersonalizowane rekomendacje). Przetwarzanie to nie wywołuje wobec Państwa skutków prawnych ani nie wpływa na Państwa w podobnie istotny sposób.
10. PAŃSTWA PRAWA
Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa:
• Prawo dostępu do danych – uzyskania informacji o przetwarzaniu Państwa danych
• Prawo do sprostowania – poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych
• Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – żądania usunięcia Państwa danych
• Prawo do ograniczenia przetwarzania – ograniczenia wykorzystywania Państwa danych
• Prawo do sprzeciwu – wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach
• Prawo do przenoszenia danych – otrzymania Państwa danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego
• Prawo do cofnięcia zgody – w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem
W celu skorzystania z tych praw prosimy o kontakt pod adresem: info@cestavztahem.cz
Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Czeskim organem nadzorczym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů – ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Republika Czeska (www.uoou.cz). Jeżeli przebywają Państwo w Polsce, skargę można wnieść do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl; w innym państwie członkowskim UE mogą Państwo zwrócić się do właściwego organu ochrony danych.
11. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od dnia 22 września 2026 r. Administrator zastrzega sobie prawo do jej aktualizacji. Zmiany będą publikowane na tej stronie.